 |
Der
Cartoonist Charles Addams |
|
Der
Cartoonist Charles Addams |
1964-66 wurde eine 64-teilige Fernsehserie nach den Figuren von Charles Addams gedreht (Liste und Beschreibungen). 1973 entstand eine Cartoonserie (55 Filme und Filmchen, in 37 ungefähr gleichlange Portionen unterteilt) Titelliste) nach der Fernsehserie, die nach den Cartoons gedreht wurde. 1977 folgte ein Fernsehfilm ("Halloween with the Addams Family", höchstwahrscheinlich noch nie in Deutsch gezeigt worden) und später zwei Kinofilme ("Die Addams Family" 1991, "Die Addams Family in verrückter Tradition" ("Addams Family Values") 1993). Die beiden Kinofilme (die meiner bescheidenen Meinung näher an den Addams'schen Figuren sind) hatten als Hauptdarsteller: Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd und Christina Ricci. Eine neue Fernsehserie "Die Neue Addams Familie" wurde 1998 in Kanada gedreht und gesendet. Ich habe einige wenige Folgen davon gesehen, aber sie reicht bei weitem nicht an die Originalserie heran, obwohl sie etliche ihrer Drehbücher einfach neu verfilmte. Besonders die Darstellerin der Morticia passte einfach weder zu den Cartoons noch der Originalserie.
Eine starke Konkurrenz war zur Ausstrahlungszeit der Originalserie: "The Munsters".
Hauptfiguren und deren Darsteller: |
||
| Anwalt, gerät in erotische Verzückung, wenn Morticia Französisch spricht. Besondere Kennzeichen: seine Augen. |
John Astin, leitet zur Zeit zusammen mit seiner Frau eine buddhistische Gruppe. 1931 - |
 |
| Morticia Frump
Addams, stets fledermausähnlich und tiefschwarz gekleidet (in einer Schwarzweiß- Serie!), schneidet mit Genuß die Blüten ab, um die Stengel in die Vasen zu stellen. |
Carolyn Jones, 1930 - 1983, Oscar-Nominierung 1958 |
 |
| Onkel Fester
Frump, sehr attraktiver Glatzkopf, bringt Glühlampen in seinem Mund zum Glühen. Morticia's Onkel |
Jackie Coogan (jawohl, genau der, der aus "The Kid" von Charles Chaplin)  konnte am Drehort in Sekunden einschlafen, mußte öfters geweckt werden. |
 |
| Butler Lurch, "Sie haben gedonnert", spielt sehr gut Cembalo. Könnte sehr gut aus einem Labor eines verrückten Wissenschaftlers entlaufen sein. |
Ted Cassidy, 2,10 m, Ex-Basketballstar, 1932-1979 |
 |
| Großmutter, gelernte Hexe, kocht sehr gerne sehr originelle Gerichte. |
Blossom Rock |
 |
| Sohn Pugsley, Lieblingshaustiere: Oktopus, mutierte Schildkröte |
Ken Weatherwax (ca. 8 - 9 Jahre während der Serie), wußte nach seiner Kinderstar-Karriere nichts anderes mit sich anzufangen als mit 17 zur Armee zu gehen. Baut jetzt Bühnenbilder. |
 |
| Tochter
Wednesday, Lieblingsspielzeug: selbstgeköpfte Marie-Antoinette-Puppe |
Lisa Loring (ca. 2 - 3 Jahre jünger als Ken) verkraftete den frühen Ruhm ebenfalls nicht, heiratete mit 15, das erste Kind mit 16, in 3. Ehe mit einem (Ex-)Porno- Star verheiratet, danach Heroin, jetzt wieder Schau- spielerin, Produzentin und PR-Managerin für ein Hotel.  (Foto aus der Zeit, als sie 5 Jahre in einer Soap mitspielte) |
 |
| Cousin Itt, "Wo ist bei ihm vorne und hinten?" |
Felix Silla |
 |
| Das eiskalte Händchen, meine Lieblingsfigur |
Ted Cassidy, s. o. |  |
| Tante Ophelia Frump, Morticia's Schwester |
Carolyn Jones, s. o. |  |
Die deutschen Titel sind zum Teil
herrlich nachempfunden |
| 01 | Die fürchterlichen Brüder
Grimm (The Addams Family Goes To School) |
Weil die Kinder
von den Märchen, die in der Schule erzählt werden, so verschreckt wurden, entscheidet sich Morticia dafür, sie zuhause zu behalten. Ein "Schulschwänzer"-Polizist besucht daraufhin die Familie, um die Sache zu untersuchen. |
| 02 | Pugsley braucht einen
Psychiater (Morticia and the Psychiatrist) |
Gomez und
Morticia haben Angst, dass ihr Sohn Pugsley "normal" werden könnte. Er spielt lieber mit einem jungen Hund als seinem Tintenfisch, spielt Baseball und trägt eine Pfadfinderuniform. Ein Besuch beim Psychiater soll helfen. |
| 03 | Onkel Fester auf
Brautschau (Fester's Punctured Romance) |
Onkel Fester fühlt
sich einsam und setzt eine Heiratsanzeige in eine Zeitung. Leider verwechselt er eine Kosmetikvertreteterin mit einer Frau, die sich auf die Anzeige gemeldet hat. |
| 04 | Die Addams im
Wahlkampffieber (Gomez, the Politician) |
Gomez unterstützt
einen Stadtratskandidaten, der verspricht, die häßlichen und stinkenden Senkgruben der Stadt zu entfernen. Morticia mag die "netten" Senkgruben, aber Gomez versichert ihr, dass alle Politiker das Gegenteil von dem tun, was sie versprechen. |
| 05 | Was Du ererbst von
Deinen Ahnen (The Addams Family Tree) |
Ein
snobistisches Nachbarskind behauptet, dass die Addams-Familie keinen so ehrenwerten Stammbaum habe. Daraufhin wird die Familiengeschichte durchforstet. |
| 06 | Gorilla Gorgo, die perfekte Hausfrau (Morticia Joins the Ladies League) |
Pugsley bringt
dem Zirkusgorilla Gorgo bei, sich im Haushalt nützlich zu machen. Er erschreckt nur leider die Damen vom örtlichen Frauenverein, die Morticia zu sich eingeladen hatte. |
| 07 | Gangster im Haus der
Addams (Halloween with the Addams Family) |
Zwei Bankräuber
werden von Morticia und Gomez für "Halloweener" gehalten. Sie wollen sich im Haus verstecken und bei der Gelegenheit die Familie ausrauben. Eine Gastrolle spielt Don Rickles. Neu verfilmt als Neue Addams Familie Folge 1 |
| 08 | Eifersuchtsdrama im Hause der Addams (Green-Eyed Gomez) |
Ein früherer
Freund von Morticia kommt zu Besuch und Gomez wird natürlich eifersüchtig. Als der Besucher aber merkt, dass das neue Zimmermädchen Mildred erfolgreich mit Aktien spekuliert hat, wendet er sich ihr zu. |
| 09 | Gespenster (The New Neighbors Meet the Addams Family) |
Ins Haus
nebenan zieht ein frisch verheiratetes Paar. Ihr Glück verwandelt sich in schieren Horror, als sie die Addams-Familie richtig kennenlernen. |
| 10 | Ausreißerin Wednesday (Wednesday Leaves Home) |
Als Wednesday
beschuldigt wird, sich an Onkel Fester's Dynamit vergriffen zu haben, rennt sie fort, aber nicht ohne ihre Lieblingsspinne mitzunehmen. Gomez und Morticia überlassen es der Vermißtenstelle, Wednesday wiederzufinden. |
| 11 | Hilfe, die Russen kommen (The Addams Family Meet the V.I.P.'s) |
Niemand außer
Leuten, die ihr ganzes Leben hinter dem Eisernen Vorhang verbracht haben, können annehmen, dass die Addams eine typische Amerikanische Familie sind. Sie bewundern die amerikanische Technologie, als sie Morticia's fleischfressende Pflanzen sehn und Onkel Fester's Elektrizität. |
| 12 | Morticia, die Kupplerin (Morticia, the Matchmaker) |
Kousine
Melancholia (ein herrlicher Name!) hat Pech mit ihren Männern. Alle bisherigen sind zur Fremdenlegion gegangen. Jetzt aber greifen Morticia und Gomez helfend ein. |
| 13 | Lurch, der Tangotänzer (Lurch Learns to Dance) |
Gomez und
Morticia überreden Lurch Tanzstunden zu nehmen, nachdem er zugeben mußte, dass er nicht tanzen kann. Gomez zeigt ihm Tango, Wednesday Ballett. |
| 14 | Maler Picasso und die Addams Familie (Art and the Addams Family) |
Ein Mißverständnis:
Oma soll von Pablo Picasso abstrakt malen lernen. Statt Pablo kommt aber der arbeitlose Sam Picasso aus Spanien. |
| 15 | Rocky, ein
unfreiwilliger Gast (The Addams Family Meets a Beatnik) |
Ein
Motorradfahrer verunglückt vor dem Haus der Familie Addams. Sie nehmen ihn auf und finden ihn genauso merkwürdig wie er sie. Zum Schluß werden sie aber Freunde und es findet eine größere Geburtstagsfeier statt. |
| 16 | Der Geheimagent im Hause der Addams (The Addams Family Meets the Undercover Man) |
Ein Gerücht,
dass jemand von den Addams per Funk verschlüsselte Nachrichten sendet, soll vom Postboten untersucht werden, den ein Regierungsagent dafür angeheuert hat. |
| 17 | Butler Gomez und Kammerkätzchen Morticia (Mother Lurch Visits the Addams Family) |
Lurch hat
seiner Mutter vorgeschwindelt, dass er der Herr im Hause sei und Morticia und Gomez seien seine Angestellten. Als nun seine (winzige) Mutter (gespielt von Ellen Corby von den Waltons) zu Besuch kommt, werden die Rollen vertauscht. |
| 18 | Ist Onkel Fester noch zu
retten? (Uncle Fester's Illness) |
Onkel Fester's
Elektrizität versiegt. Man muß einen Arzt rufen, um ihm zu helfen. |
| 19 | Pferdewetten bringen das große Geld (The Addams Family Splurges) |
Man möchte
einen extravaganten Urlaub verbringen und mit einer Rakete zum Mond fliegen. Ein sehr origineller "Computer" berechnet einen Preis von etwas mehr als einer Milliarde Dollar. Kann man soviel Geld mit Pferdewetten bekommen? |
| 20 | Eine Bestie kommt selten
allein (Cousin Itt Visits the Addams Family) |
Kousin Itt
besucht wieder mal. Gomez verschafft ihm eine Arbeit beim örtlichen Zoo. Der Direktor denkt aber, dass Itt hinter die Gitter gehört und nicht davor. |
| 21 | Wahrsagerin Grammy vor
Gericht (The Addams Family in Court) |
Oma betreibt (illegalerweise)
eine Wahrsagebude. Sie wird verhaftet und Gomez (richtig: er ist ja Anwalt) übernimmt Oma's Verteidigung. |
| 22 | Gomez verliert sein Gedächtnis (Amnesia in the Addams Family) |
Gomez wird von
einem seiner eigenen indianischen Keulen am Kopf getroffen und verliert sein Gedächtnis. Die Familie findet die Lösung: ihn der Reihe nach wieder mit der Keule auf den Kopf schlagen! |
| 23 | Die Entführung des Eiskalten Händchens (Thing Is Missing) |
Gomez engagiert
einen Privatdetektiv, um das Eiskalte Händchen zu suchen. Jeder aus der Familie gerät in Verdacht. |
| 24 | Onkel Fester, das Versicherungsgenie (Crisis in the Addams Family) |
Onkel Fester
sucht sich eine Arbeit. Er will Versicherungsvertreter werden. Ausgerechnet bei der Versicherung, bei der die Addams (noch) versichert sind. Man will ihnen aber kündigen, weil man sie für ein Versicherungsrisiko hält. |
| 25 | Eine heikle Entscheidung: Lurch oder das Cembalo (Lurch and His Harpsichord) |
Lurch's Harfe
wird einem Museum gestiftet. Lurch ist tief betroffen. Nun versucht man, ihn für andere Hobbies zu interessieren: Trommel und Handarbeit. Bis dann Onkel Fester und Gomez sich entscheiden, eine neue Harfe zu bauen. |
| 26 | Gomez' Traum vom großen Geld (Morticia, the Breadwinner) |
Als der
Aktienmarkt in die Knie geht, nimmt Morticia (zu Unrecht) an, dass Gomez pleite ist. Man berät, wie man zu Geld kommen kann. Morticia möchte Tanz- und Fechtkurse geben, Lurch und Onkel Fester wollen einen Begleitservice aufmachen. Die Kinder wollen einen Getränkestand eröffnen: mit Gift. Morticia verkauft einige Dinge, die Gomez wieder zurückkauft. |
| 27 | Außerirdische bei den
Gomez (The Addams Family and the Spacemen) |
In einer der
schönsten Szenen machen die Addams ein Mondschein-Picknick. Angehörige einer Organisation zur Untersuchung von mysteriösen Weltraumobjekten halten sie für Außerirdische. |
| 28 | Onkel Festers
Zauberformel: Pugsley ist verschwunden (My Son, the Chimp) |
Onkel Fester möchte
seine Zauberkünste auffrischen. Als der Schimpanse eines Orgelspielers plötzlich auftaucht, denkt Fester, dass er Pugsley in den Schimpansen verwandelt hat. Gomez und Morticia behandeln den Schimpansen so, als ob er ihr eigenes Kind wäre. |
| 29 | Versteigerung der
Tigerkopfuhr (Morticia's Favorite Charity) |
Für eine Wohltätigkeitsauktion
möchte Morticia, dass einige "Kunst"-gegenstände gespendet werden. Ein Schrumpfkopf, Händchen's Kästchen, die enthauptete Puppe von Marie-Antoinette und Pugsley's heißgeliebte Uhr (im Englischen: Wolfskopf, im Deutschen: Tigerkopf). |
| 30 | Zwangsräumung im Hause der Addams (Progress and the Addams Family) |
Als man eine
Autobahn da bauen will, wo die Addams wohnen, ignoriert Gomez die diesbezüglichen behördlichen Schreiben. Als die Bäume um das Haus weggesprengt werden, denkt man zuerst noch, dass es die eigene Familie war. Als aber der zuständige Stadtrat erfährt, dass die Addams seine direkten Nachbarn werden, falls sie umziehen müssen, beschließt er lieber, die Autobahn woanders zu bauen. |
| 31 | Onkel Fester und das andere Geschlecht (Uncle Fester's Toupee) |
Onkel Fester's
Brieffreundin aus Paris (Illinois) kündigt ihren Besuch an. Da er sich aber in den Briefen als gutaussehenden, romantischen Typ beschrieben hat, überzeugen ihn Gomez und Morticia, dass er eine Perücke braucht. |
| 32 | Cousin Itt, das Genie (Cousin Itt and the Vocational Counselor) |
Morticia und
Gomez denken, dass Kousin Itt ein ausgezeichneter Eheberater sein könnte. Sie tun so, als ob sie selbst Eheprobleme hätten. |
| 33 | Lurch, das Pop-Idol (Lurch, the Teenage Idol) |
Als Lurch zur
Harfe singt, wird er von Jugendlichen gehört, die aus Begeisterung schreiend das Haus belagern. Der Rest der Familie hält dies für eine Invasion. |
| 34 | Ein viel zu charmanter
Franzose (The Winning of Morticia Addams) |
Onkel Fester
denkt, dass ein Ehepaar nur dann glücklich ist, wenn es streitet. Die Familie versucht denn auch, die beiden zu entzweien. |
| 35 | Vetter Itt wird
Hollywoodstar (My Fair Cousin Itt) |
Für Wednesday's
Geburtstag plant die Familie als Überraschung eine Theateraufführung. Kousin Itt soll die Hauptrolle spielen, entwickelt dann aber Starallüren. |
| 36 | Morticias liebestolle
Schwester (Morticia's Romance Part 1) |
An Morticia und Gomez
dreizehntem (!) Hochzeitstag erzählt Morticia den Kindern, wie sie und Gomez sich kennengelernt haben. (Carolyn Jones spielt zusätzlich die 22-jährige Morticia und die Schwester Ophelia.) |
| 37 | Eine Braut zuviel (Morticia's Romance Part 2) |
Wednesday und Pugsley
wollen unbedingt den Rest der Geschichte hören, wie sich ihre Eltern kennengelernt haben. Dabei kommt heraus, dass Gomez sich eigentlich um Morticia's Schwester Ophelia bemüht hatte. |
| 38 | Eiskaltes Händchen
liebt Lady Fingers (Morticia Meets Royalty) |
Zwei Besucher wirbeln
den Addams-Haushalt durcheinander: Gomez' Tante Prinzessin Millicent von Schlepp und ihre Kammerdienerin Lady Fingers, auch "nur" eine Hand wie Eiskaltes Händchen. Dieses verliebt sich in Lady Fingers. |
| 39 | Auch Tote haben Wählerstimmen (Gomez, the People's Choice) |
Als Gomez bemerkt, dass
der aktuelle Bürgermeister inkompetent ist, beschließt er, für dieses Amt zu kandidieren. |
| 40 | Onkel Fester auf
Freiersfüßen (Cousin Itt's Problem) |
Kousin Itt (das Haarbündel)
scheint seine Haare zu verlieren. Also begibt sich Onkel Fester in sein Labor, um ein Haarwuchsmittel zu erfinden. |
| 41 | Die Nacht der Hexen (Halloween - Addams Style) |
Die Kinder bezweifeln,
dass es überhaupt Hexen gibt. Deshalb veranstalten Morticia und Gomez eine Seance, um eine Hexe herbeizurufen. |
| 42 | Morticia, der neue Stern am Literaturhimmel (Morticia, the Writer) |
Morticia verbringt viel
Zeit damit, Kinderbücher zu schreiben. So viel Zeit, dass Gomes sich vernachlässigt fühlt. |
| 43 | Morticias künstlerische
Ergüsse (Morticia, the Sculptress) |
Morticia hat ein neues
Hobby: Skulpuren. Als ein Kunstkritiker ihre Arbeiten in der Luft zerreißt, engagiert Gomes den zwielichtigen Kunsthändler Sam Picasso, um eine von Morticia's Skulpturen zu kaufen. |
| 44 | Gomez, der Ehebrecher wider Willen (Gomez, the Reluctant Lover) |
Pugsley verknallt sich
in seine Lehrerin und schickt ihr einen Liebesbrief. Leider ist es einer von Gomez' alten Liebesbriefen. Die Lehrerin besucht daraufhin das Haus der Familie Addams, um Gomez kennenzulernen. |
| 45 | Wednesday's erste Liebe (Feud in the Addams Family) |
Morticia lädt das
Ehepaar Courtney zum Tee ein. Der Besuch trifft ein, erwartet aber, eine berühmte Persönlichkeit zu sehen, die sich aber dann als Gomez' angeheiratete Verwandschaft herausstellt. |
| 46 | Gomez, Einbrecher wider Willen? (Gomez, the Cat Burglar) |
Morticia und Onkel
Fester entdecken Diebesgut in einem Vorratsraum. Man findet heraus, dass Gomez schlafwandelt und dabei Häuser ausraubt. |
| 47 | Gomez, der Mann des
Jahres (Portrait of Gomez) |
Morticia's Lieblingsfoto
wird von ihrer fleischfressenden Pflanze Cleopatra aufgefressen. Morticia möchte ein neues Foto, aber nur vom damaligen Fotografen. Dieser arbeitet jetzt aber für die Führerscheinstelle und Gomez muß einen Führerschein beantragen, um ein Foto von diesem Fotografen zu bekommen. |
| 48 | Gomez, der Bigamist (Morticia's Dilemma) |
Ein alter Freund von
Gomez kommt mit seiner Tochter Consuela zu Besuch. Consuela ist seit Gomez' Kindheit ihm versprochen und ist gekommen, um ihre Ansprüche anzumelden. |
| 49 | Gibt es wirklich einen Weihnachtsmann? (Christmas with the Addams Family) |
Onkel Fester möchte den
Kindern beweisen, dass es den Nikolaus gibt. Er verkleidet sich und rutscht den Kamin herunter. Fast. Er bleibt stecken. Als Ersatz verkleiden sich Gomez, Lurch, Kousin Itt, Morticia und Oma als Nikolaus. |
| 50 | Festers Traumfrau mit dem blonden Bart (Uncle Fester, Tycoon) |
Fester verliebt sich in
eine bärtige Dame aus einem Zirkus und schickt ihr einen Heiratsantrag. Morticia klebt sich einen Bart an, um die Mutter der bärtigen Dame darzustellen und Fester zu überzeugen, dass er sich eine Arbeit suchen muß, um eine Ehefrau unterhalten zu können. |
| 51 | Hurrican ZsaZsa gegen Schönwetterfront (Mortica and Gomez vs. Fester and Grandmama) |
Fester und Oma verwöhnen
die Kinder zu sehr. Das denkt Morticia und stellt eine Kinderfrau ein. Fester ist beleidigt und teilt das Haus in zwei Hälften. |
| 52 | Onkel Festers Raumfahrtprogramm (Fester Goes on a Diet) |
Fester hat viele
Brieffreundinnen. Eine davon kommt zu Besuch und er möchte davor noch schnell abnehmen. Er engagiert einen (damals in den USA) sehr bekannten Fitness Guru, ihm einen Trainings- und Diätplan zu erstellen. |
| 53 | Auf großer Schatzsuche (The Great Treasure Hunt) |
Großgroßvater Pegleg
(=Holzbein) hinterließ eine Schatzkarte. Morticia und Gomez chartern ein Boot zur Schatzjagd. |
| 54 | Ophelias Liebestraum (Ophelia Finds Romance) |
Morticia's Schwester
Ophelia verliebt sich in einen Mann namens Horatio. Morticia würde es aber lieber sehen, wenn Ophelia sich in Kousin Itt velieben würde. |
| 55 | Wednesday und Pugsley
suchen einen Job (Pugsley's Allowance) |
Pugsley kommt mit seinem
Taschengeld nicht aus. Er sucht sich einen Job. Er wird medizinischer Assistent und soll bei einer Operation assistieren. |
| 56 | Eine Verwechslung? Irrenhaus oder Schönheitsfarm (Happy Birthday, Grandma Frump) |
Oma hat Geburtstag und
Gomez und Morticia planen, ihr einen Besuch auf einer Schönheitsfarm zu schenken. Oma mißversteht es und denkt, man will sie in ein Altersheim abschieben. |
| 57 | Versicherungssumme: 1 Million Dollar (Morticia, the Decorator) |
Ein Versicherungsagent möchte
den Addams eine Police verkaufen. Um sie geneigter zu stimmen, läßt er Morticia sein Haus neu dekorieren. Als erstes bringt Morticia ihm jedoch einen ausgestopften Geier. (Das zu dekorierende Wohnzimmer wurde früher für Dreharbeiten für die Serie "Mr. Ed" benutzt!) |
| 58 | Wie kommt Ophelia zu einem Mann? (Ophelia Visits Morticia) |
Ophelia überredet Onkel
Fester, sich dem Friedenskorps anzuschließen. |
| 59 | Gomez wird Schuldirektor (Addams Cum Laude) |
Wednesday und Pugsley
besuchen eine Privatschule. Der bisherige Direktor erleidet einen Nerven- zusammenbruch und Gomez kauft die Schule. |
| 60 | Hilfe, Löwe Kitty Kat
ist los (Cat Addams) |
Als Kitty Kat, der Hauslöwe
der Addams, krank wird, wird ein Arzt zu Hilfe gerufen. Man merkt schnell, dass der Arzt die Hilfe braucht. |
| 61 | Ein Butler für Butler
Lurch (Lurch's Little Helper) |
Gomez baut einen
Roboter, um Lurch bei seiner Hausarbeit zu entlasten. Lurch überläßt dem Roboter alle Arbeit und fühlt sich überflüssig. |
| 62 | Der entflammte Eisbär (The Addams Policy) |
Mit seinem Flammenwerfer
entzündet Onkel Fester aus Versehen den riesigen ausgestopften Bären. Morticia möchte den Schaden der Versicherung melden. |
| 63 | Die Liebestropfen der Miss Trivia (Lurch's Grand Romance) |
Lurch verliebt sich in
eine von Morticia's Schul- freundinnen. Ihr Name ist Tiny Trivia, was im Deutschen ungefähr "Kleine unwichtige Information" bedeutet. |
| 64 | Komponistin Morticia und Ophelia, der neue Opernstar (Ophelia's Career) |
Morticia möchte, dass
Ophelia etwas aus ihrem Leben macht. Ophelia entscheidet sich dafür, Opernsängerin zu werden. Kousin Itt wird als Lehrer engagiert. |
| Die Neue Addams Familie | ||
|---|---|---|
| Gomez - Glenn Taranto Morticia - Ellie Harvie Pugsley - Brody Smith Wednesday - Nicole Fugère Oma - Betty Phillips Onkel Fester - Michael Roberds, im Gegensatz zur Originalserie, wo er Morticia's Onkel ist und Frump heißt, ist er jetzt Gomez' Bruder und heißt damit auch Addams! Lurch - John De Santis Eiskaltes Händchen - Steven Fox |
||
| 01 | Halloween (Halloween With The Addams Family) |
Eigentlich als 13. Folge (!) gedreht, aber dann als erste gesendet, da Halloween vor der Tür stand. Gomez schenkt Morticia Handschellen, die sie natürlich sofort an ihm ausprobiert. Onkel Fester fischt mit dem Mund Handgranaten aus einem Wassereimer. Die Kinder haben sich, um die Nachbarn zu erschrecken, als Siskel und Ebert [amerikanische Filmkritiker, Siskel bereits verstorben] verkleidet. Zwei Bankräuber, Vater [gespielt von Jerry van Dyke, Bruder von Dick van Dyke, "Dyke" bedeutet im Slang übrigens "weibliches Geschlechtsorgan" oder auch "Lesbe"] und Sohn, wollen die Familie berauben und halten das Haus für eine Dekoration zu Halloween. Die Familie freut sich auf das Spiel "Überfall", läßt sich fesseln und gibt den Räubern Hinweise auf die "Wertsachen", wie z. B. ein Glas mit Pest-Viren. Als den Kindern Rosinen angeboten werden, verkabeln sie das Ehepaar mit der Klingelleitung. Es wird viel geklingelt! Oma kümmert sich um den haarigen und wütenden Festbraten (Weihnachtsmann?). Als Polizisten die Kinder nach Hause bringen, weil sie die Nachbarschaft terrorisiert haben (ein Konkurrent bekam eine Packung mit Dynamit, das dann gezündet wurde), betteln die Gangster darum, verhaftet zu werden. Sehr beachtenswert: Lurch's Rülpser beim Halloween-Essen. Remake von Addams Familie Folge 7 |
| 02 | Der Nebenbuhler aus dem Jenseits (Deadbeat Relatives) |
|
| 03 | Die Addamsfamilie geht in die Schule (The Addams Family Goes To School) |
|
| 04 | Festers blonder Schwarm | |
| 05 | Die neuen Nachbarn (New Neighbors Meet the Addams Family) |
|
| 06 | Der rüstige Großvater (Grandpa Addams) |
mit John Astin, dem "Original"-Gomez Addams! |
| 07 | Gomez, der falsche Liebhaber (Gomez, the Reluctant Lover) |
|
| 08 | Morticia als Ehestifterin (Morticia, the Matchmaker) |
|
| 09 | Der Stammbaum der Addams Familie (The Addams Family Tree) |
|
| 10 | Cousin Itt im Zoo | |
| 11 | Ein echter Künstler | |
| 12 | Morticias Romance Teil 1 |
|
| 13 | Morticias Romance Teil 2 |
|
| 14 | Händchens Entführung | |
| 15 | Fester macht Diät | |
| 16 | Wednesday haut ab | |
| 17 | Cousin Itts Filmkarriere | |
| 18 | Das Duell um Morticia | |
| 19 | Onkel Festers Toupet | |
| ... | wird ergänzt | |
(www.zelczak.com/addams.htm)